Статья о распрях в правительстве Японии, связанных с финансированием аренды самолета министру иностранных дел и разработками автомобилей-летающих. Государственное финансирование направлено на урегулирование законодательства и структур. Статья заканчивается мыслью о контрасте между устремлениями Японии и России в области науки и технологий.